起着雍涒滩(戊申),尽柔兆执徐(丙辰),共九年。发^.^新^.^地^.^址 wWwLtXSFb…℃〇M
元光二年(戊申,公元前133年)
1. 冬季,十月,汉武帝前往雍地,祭祀五畤(胡三省注:雍,在今陕西凤翔南;五畤是秦汉时祭祀天地五帝的地方 )。
2. 李少君凭借祭祀灶神能让人延年益寿的方术晋见汉武帝,他说祭祀灶神可以招来鬼神,将丹砂炼成黄金,用这种黄金制成饮食器具,能够延年益寿(胡三省注:方士的说法是这样的。)。汉武帝对他十分尊崇。李少君原本是深泽侯的舍人(胡三省注:高祖的功臣中有深泽侯赵将夕;景帝三年,其孙赵修继承侯爵;景帝七年,赵修因罪被判处耐为司寇。李少君应当是赵修的舍人。据《汉书·地理志》,涿郡有南深泽县 ),他隐瞒了自己的年龄和出身,凭借方术在诸侯间交游,没有妻子儿女。人们听说他能驱使鬼神、让人长生不老,便纷纷赠送他财物,他常常有多余的金钱和衣食。人们都觉得他不从事生产却生活富足,又不知道他是什么来历,就越发相信他,争相侍奉他。李少君擅长巧妙地说出一些令人惊奇且准确的话。他曾陪同武安侯田蚡饮酒,田蚡被封为武安侯。席间有一位九十多岁的老人,李少君竟然说起曾与老人的祖父一起游玩射猎的地方;老人小时候曾跟随祖父,还记得那个地方,满座的人都十分惊讶。李少君对汉武帝说:“祭祀灶神就能招来鬼神,招来鬼神后丹砂就能炼成黄金,人就可以延年益寿,还能见到蓬莱的仙人;见到仙人后,举行封禅大典就可以长生不死,黄帝就是这样的。我曾经在海上游玩,见到过安期生,(胡三省注:据《列仙传》记载,安期生是琅邪人,在东海边卖药,当时的人都说他有上千岁 )他给我吃的枣子,像瓜那么大。安期生是仙人,能自由往来蓬莱仙境,与他投缘就能见到他,不投缘他就会隐身不见。”于是,汉武帝开始亲自祭祀灶神,派遣方士前往海上寻找蓬莱仙山和安期生等人,还着手进行将丹砂等药物炼成黄金的事情。过了很久,李少君病死,汉武帝却认为他是羽化成仙,并没有死去;此后,燕、齐一带那些荒诞怪异的方士纷纷前来谈论神仙之事。
3. 亳人谬忌上奏,请求祭祀太一神(胡三省注:如淳说,亳,也写作薄。晋灼说,亳县属济阴郡。我依据《汉书·地理志》,亳县属山阳郡;“亳”写作“薄”。与缪相同;战国时期,赵国有宦者令缪贤 )。太一神是天上最尊贵的神灵(胡三省注:据《天文志》记载,中宫天极星,其中最明亮的那颗,是太一神常居之处。《淮南子》说:太微是太一神的庭院;紫宫是太一神的居所。《索隐》说:《乐汁徵图》称天宫为紫微,北极是天一、太一。宋均说:天一、太一,是北极神的别名。《春秋佐助期》说:紫宫是天皇耀魄宝治理的地方。石氏说:天一、太一各有一星,在紫宫门外,侍奉天皇大帝 )。谬忌说:“天神中最尊贵的是太一神,太一神的辅佐是五帝。”(胡三省注:五帝,指东方青帝灵威仰,南方赤帝赤熛怒,西方白帝白招矩,北方黑帝叶光纪,中央黄帝含枢纽。另一种说法:苍帝名灵符,赤帝名文祖,白帝名显记,黑帝名玄矩,黄帝名神斗 )于是,汉武帝在长安东南郊建立了祭祀太一神的祠庙。
4. 雁门郡马邑县(今山西朔州)的豪绅聂壹(胡三省注:马邑县属雁门郡。豪绅,指凭借财富和武力在乡里称雄的人。聂,是姓。《姓谱》说:楚大夫在聂地采食,于是以聂为氏。壹,是他的名字。)通过大行王恢向汉武帝进言:“匈奴刚刚与汉朝和亲,对边境很是信任,我们可以用利益引诱他们前来,然后设下伏兵进行袭击,这是打败匈奴的好办法。”汉武帝召集公卿大臣商议此事。王恢说:“我听说在战国初期,代国自成一国(胡三省注:战国之初,代自为一国,所以称全代;后来被赵襄子所灭,代国才归属赵国。服虔说:指代国未被分割的时候。李奇说:六国时期,代国作为一个国家,尚且能够攻打匈奴;何况现在加上汉朝这么强大的力量呢 ),虽然北面有强大的匈奴为敌,内部又要集结兵力,但仍然能够让百姓安居乐业,按时种植庄稼,粮仓常常充实,匈奴也不敢轻易侵犯。如今凭借陛下的威严,天下统一,但匈奴却不断侵扰掠夺,原因没有别的,就是因为我们没有让他们感到畏惧。我私下认为攻打匈奴是有利的。”韩安国说:“我听说高皇帝曾经被匈奴围困在平城(相关史事见《资治通鉴》第十一卷高祖七年 ),七天没有吃东西;等到解围回到朝廷后,他并没有愤怒地想要报复。圣人以天下为重,不会因为个人的私愤而伤害天下的公理,所以才派遣刘敬去与匈奴缔结和亲之约,至今已经让五代人受益。我私下认为不攻打匈奴为好。”王恢说:“不是这样的。高皇帝身披战甲、手持兵器,征战将近十年,他之所以不报平城之仇,并不是没有力量,而是为了让天下百姓休养生息。如今边境多次受到惊扰,士兵死伤众多,中原地区运送棺木的车子络绎不绝(胡三省注:《金布令》说:不幸战死的人,用椟将其送回原籍所在县。师古说:从军战死的人,用